O Acervo Digital Guarani e Kaiowá – que teve sua exposição fotográfica apresentada pela Casa da Cultura UEMS em maio de 2023 – entra em nova etapa de desenvolvimento na Alemanha, Inglaterra, e Hungria.
O projeto colaborativo Mba’e kuaa: O Saber-Fazer Guarani e Kaiowá iniciou nessa semana sua temporada de desenvolvimento na Europa, onde a equipe multicultural de artistas indígenas e não indígenas, pesquisadores e técnicos passarão pela Alemanha, Reino Unido e Hungria.
Um desses colaboradores é o integrante do grupo de Rap indígena Brô MC’S, Kelvin Mbaretê. Tem como função produzir e auxiliar no projeto como beat maker, para ensinar a fazer a batida no tempo certo. Kelvin também auxilia a equipe juntamente com sua produtora Fabiana Fernandes, Raffaella Fryer-Moreira e Scoott hill da equipe britânica.
Na Casa da Cultura UEMS – Espaço Guaraoby, ficou em exposição durante todo o mês de maio de 2023 uma seleção dos registros visuais produzidos para o Acervo Multimídia Guarani e Kaiowá, uma colaboração global entre membros da comunidade Guarani e Kaiowá, o Instituto de Desenvolvimento da Arte e da Cultura (IDAC), o Multimedia Anthropology lab da University College London (UCL MAL). O Acervo Multimídia Guarani e Kaiowá é composto por diferentes etapas: o registro fotográfico que foi apresentado durante a exposição na Casa da Cultura, que conta com a coordenação da servidora da UEMS, Fabiana Fernandes, O Museu Virtual Guarani e Kaiowá que foi apresentado no Museu da Imagem e do Som em Campo Grande, e o Acervo Sonoro Guarani e Kaiowá que esta sendo desenvolvido agora em Berlim – Alemanha.
O projeto está sendo realizado em parceria com o British Museum’s EMKP no Reino Unido e tem como foco documentar os processos materiais e preservar os conhecimentos técnicos através dos quais as casas de reza Guarani e Kaiowá (Oga Pysy) são construídas, e as práticas rituais que estas estruturas possibilitam.
Já a circulação desta etapa na Europa, tem como foco central os processo de conhecimento sonoros Guarani e Kaiowá e iniciou-se no dia 17 de julho, no MONOM Studios Artists Residency – Berlim (Alemanha), com uma residência artística em som 4D, que se encerrará no dia 21 de julho, com uma apresentação sonora aberta para convidados; em 28 de julho a equipe estará na University College London em Londres (Reino Unido) com uma palestra sobre o trabalho realizado; e em 6 de agosto na Ozora Arts and Culture Festival na Hungria, com uma palestra e um workshop de som.
Para acompanhar a programação especial do Mba`e kuaa pela Europa e realizar as palestras está o grupo composto pela servidora da UEMS (Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul), Fabiana Fernandes, o cantor e membro do grupo Brô Mc’s, Kelvin Mbaretê e o Filmmaker e DJ, Scott Hill, todos de Dourados (MS).
Monom Studios Artists Residency
Nesta primeira etapa da viagem, os membros das comunidades Guarani e Kaiowá e o Laboratório de Antropologia Multimídia da UCL realizam em uma jornada colaborativa com o MONOM, onde conceitos indígenas de som serão trazidos para o diálogo com a tecnologia 4DSOUND. O sistema inovador do MONOM, composto por 58 caixas de som, apoia artistas e pesquisadores a ampliar as percepções das possibilidades sonoras e promove uma compreensão mais profunda da escuta.
Essa colaboração reunirá rezadores Guarani e Kaiowá, jovens da comunidade local, pesquisadores acadêmicos e artistas de música eletrônica em uma parceria global que transcende fronteiras geográficas. Os sons serão transmitidos ao vivo do MONOM para o Brasil, onde os anciões Guarani e Kaiowá supervisionam os experimentos e participam remotamente da residência. Enquanto isso, projeções de vídeo em tempo real transportam os anciãos da comunidade para o estúdio em Berlim, permitindo-lhes estar digitalmente presentes em uma troca cultural bilateral.
Os anciões da comunidade Guarani Kaiowá de Dourados: Nhandesy Roseli, Nhandesy Neuza, Nhandesy Ivone e Nhanderu Valdomiro, estão participando da residência por meio de transmissões ao vivo em um estúdio multimídia na Unigran (Centro Universitário da Grande Dourados).
Colaboram com a experiência diferentes artistas e pesquisadores: o pioneiro de música eletrônica, A Guy Called Gerald e Bill Robin, que também é um dos precursores dos estilos Techno e Jungle no Reino, posicionando a música eletrônica dentro de um conceito de Afro-Futurismo; além do artista eletrônico Bill Fuller, o artista de som espacial William Russell, que também é fundador e diretor criativo do Monom, e o engenheiro de software, Guilherme Ribeiro. O projeto é coordenado pelas pesquisadoras multimídia Fabiana Fernandes e Raffaella Fryer-Moreira.
O MONOM Studios Artists Residency lidera discussões internacionais sobre o futuro da tecnologia sonora, e esta parceria com o projeto “Mba’ekuaa” destaca a importância de incluir conhecimentos indígenas tradicionais nesses debates. Ao desenvolver tecnologias de forma inclusiva, este projeto visa combater a exclusão histórica das vozes indígenas e trabalhar juntos para construir futuros sonoros colaborativos.
A residência termina em 21 de julho com uma cerimônia de encerramento liderada pelos anciões Guarani Kaiowá em Dourados (MS), seguida de uma sessão privada de escuta, onde os participantes serão convidados a mergulhar na composição sonora espacial e experimentar os mundos de vida Guarani e Kaiowá em 4DSOUND.
Este projeto recebeu apoio do British Museum’s Endangered Material Knowledge Programme, UCL Grand Challenges, Instituto para o Desenvolvimento da Arte e Cultura, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, UCL Global Engagement, Institute of Advanced Studies, Music Futures, UCL Centre for Critical Heritage Studies and The Roddick Foundation.
